Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

TOKYO LINE

Véronique Caye

Chapeau : En résidence au centre des arts
Date : jeudi 20 et vendredi 21 janvier 2005 à 20h30

Source : Centre des Arts d'Enghien (http://www.cda95.com)

Rubrique : 2004-2005

Véronique CAYE Metteur en scène

tokyo_line_6.jpg (titre : tokyo line / date : 20-01-2005 00:00:00 / )

Texte : Le lieu : Tokyo, le temps : une nuit, l'action : la violence. Line, roman polyphonique, digne des pièces de théâtre classique déroule inexorablement les destins d’êtres enfermés dans leur solitude et qui n’ont que le désespoir à échanger.
Line semble être le constat implacable d'une société qui s'autodétruit à mesure qu'elle s'enfonce dans un capitalisme exacerbé et triomphant, le tout tendu par une narration polyphonique et éclatée, où la sécheresse et la précision clinique des phrases ne sont que l'envers cohérent du réel contemporain. Murakami Ryû commet une singulière et effrayante radiographie du pire.
Tokyo Line est une adaptation transdisciplinaire pour la scène (danse, théâtre, vidéo, musique électronique, multimédia) du texte de Murakami Ryû Line. Il est issu d’une suite aux interrogations de Véronique Caye, directrice artistique de la compagnie Le Laboratoire Victor Vérité, sur la transmission des écritures contemporaines du réel.
Il a notamment pour but de faire découvrir sur scène en France et au Japon un écrivain contemporain très connu dans son pays. C’est également un projet de rencontres et d’échanges culturels entre des structures artistiques françaises et japonaises (centre d’arts, compagnies françaises et japonaises) et des artistes des deux nationalités (danseurs, musiciens, chorégraphes, techniciens).



Période traitée : 2005-01-20
Mots-clés : vidéo, musique éléctronique, tokyo line
Inséré le : 29/06/2005 16:58
Distribution:
Texte< Murakami Ryû
Mise en scène, conception et adaptation< Véronique Caye
Traduction < Sylvain Cardonnel
Scénographie < Pascale Stih
Musique < Frédéric Minière
Régie générale < Christophe Guillermet
Vidéo < Véronique Caye
Artiste multimédia < Dan Mestanza
Lumière < Christophe Guillermet
Maquillage < Homeira Sadeghi
Danseurs < Anna Mortley, Kaori Ito, Ikuyo Kuroda
Comédiens < Volodia Serre, Florian Goetz , Daniela Labbe Cabrera, Elena Koutoulidis
Interprètes vidéo < Shu Matsui, Makoto Adashi, Hiroshi Ootsuka, Manami Shima, Yukari Takahashi, Yozo Shimada, Kenji Yamauchi, Satoko Abe, Haluna Kawanishi
Administration < Nicolas Royer
Coordination du projet au Japon < Reikko Setsuda (Yokohama Red Brick Warehouse)
Coordination du partenariat Seinandan Theatre Compagny < Yoichiro Matsuo
Accompagnement du projet à Mains d’œuvres < Mathieu Marguerin
Partenaires :
Production < Le Laboratoire Victor Vérité, Fondation de la culture de la ville de Yokohama Red Brick Warehouse Number 1
Coréalisateurs < Mains d’œuvres / Institut Français de Kyoto / Seinendan Theater Compagny (Oriza Hirata)
Partenaires < AFAA/Programme Villa Médicis Hors les murs, DICREAM Ministère de la Culture, Jeune Théâtre National, Fondation Beaumarchais SACD, CICV